La preposicón

La preposición en inglés es la palabra o grupo de palabras que establece la relación entre un nombre o pronombre y algún otro elemento de la oración.

 Ejemplos:

  We are in this room.

   I came home from work.

   Jhon sits between Ann and me.

   Take your hands out of your pocket.

Las preposiciones en inglés pueden ser:

 1. Simples, de una sola palabra ( in, for, of).

2. Compuestas, de dos preposiciones ( out of, inside of, from among).

Mientras que en el español hay sólo diecinueve preposiciones bien estipuladas ( a, ante, cabe, con, etc.), en el inglés el número de las comunes es de cincuenta, o más, de acuerdo con el criterio que se emplee. Las nueve preposiciones simples de uso más frecuentes son: at (en), by (por, junto a), for (para), from (de, desde), in (en), of (de), on (sobre), to (a), with (con).

Algunos usos frecuentes de las preposiciones:

At:

 "en",  de localidad o condición. Ejemplos: At home/ at work/  at war.

  "a, hacia", dirección. Ejemplos: Look at/  aim at/  arrive at.

  "a", con respecto a la hora o el tiempo. Ejemplos: At two o' clock/  at noon.

By:

  "por", de proximidad, junto a. Ejemplos: By the house/  by the neighborhood.

  "por", denotando el que ejecuta cierta acción, el agente en la voz pasiva. Ejemplos: By the same author/  brought by the mailman.

For:

   "para". Ejemplos:  This is for you/  for playing/  for school.

   "por". Ejemplos:  For a moment/  I voted for him/  for a long time/  three pounds for a dollar.

From: 

   "de" o "desde", de procedencia, persona, lugar o tiempo. Ejemplos: From two to six o' clock/  from New York to Mexico/  from Jhon to Helen.

In: 

  "en" o "adentro", se emplea generalmente como en español. Ejemplos: In an hour/  in the house/  in a meeting.

Of:

  "de", como en  español. Ejemplos: City of Merida/  made of wood, book of poetry.

On:

   "encima, en, sobre". Ejemplos: It's on the table/  I live on Pine Street/  he wrote on history.

To: 

   "a", de dirección. Ejemplos: To the movies/  to Mexico.

   "para", propósito. Ejemplos: To sleep better/  to see you.

With:

   "con",   con el mismo significado de unión, medio. Ejemplos: With her/  With pleasure/ covered with dreams.

El uso de las preposiciones en inglés es quizás el aspecto más difícil del aprendizaje de las estructuras de este idioma.

No hay reglas que se puedan seguir;  solamente podemos tartar de observar y recordar la preposición en relación con la palabra o elementos de la oración con que generalmente se emplea. Por ejemplo: Go to, follow by, in the park, on the street, at home, arrive at, etc.